Lacy baktus en français

Ceci n'est que la traduction en français du lacy baktus publié par Terhi Montonen http://www.flickr.com/photos/83952633@N00/3646583926/ (ou sur ravelry http://www.ravelry.com/patterns/library/lacy-baktus) Merci à Tehri pour sa permission de publier cette traduction (baktus dentelle) pour aider les françaises!

Shallow triangle simple garter shawl, knit from tip to tip

Rappelons aussi pour rire le baktus original de Strikkelise http://www.ravelry.com/patterns/library/baktus-scarf. Ce patron niveau débutant a l'avantage d'utiliser exactement la quantité de laine dont vous disposez, ou d'être fait exactement à la taille que vous désirez.

Finalement notons que cette version-ci est très légèrement modifiée sur celle de Tehri - une maille lisière plus travaillée fait un plus joli bord.

Fournitures

Le baktus original était fait avec de la laine à chaussettes, Strikkelise recommende une laine plutôt fine. Ceux que les toulousaines ont fait sont tous aussi assez fins, mais vous savez qu'ici à Fuzzy Galore on encourage tout le monde à expérimenter avec de grosses laines :-). En tous cas notre première version était faite avec 2 pelotes de Phildar ruban no6, vert anis.

Réalisation

Monter 4 mailles.

rang 1:
glisser la 1ere me, à l'endroit jusqu'à l'avant-dern, 1 jeté, 1 m env
rang 2:
glisser la 1ere m, 1m env dans l'arrière du jeté précedent, puis tout à l'envers
rang 3:
glisser la 1ere m, à l'endroit jusqu'à l'avant-dern, 1 m env
rang 4:
glisser la 1ere m, puis tout à l'envers
rang 5:
glisser la 1ere me, à l'endroit jusqu'à l'avant-dern, 1 jeté, 1 m env
rang 6:
glisser la 1ere m, 1m env dans l'arrière du jeté précedent, puis tout à l'envers
rang 7:
glisser la 1ere m, (1 jeté, 2 m ens) répéter jusqu'à l'avant-dern, 1 m env
rang 8:
glisser la 1ere m, puis tout à l'envers
(sur ce rang-ci, on tricote franco dans les jetés du rang précédent)

Chart

Répéter rangs 1-8 joyeusement jusqu'à ce qu'on ait utilisé aussi près que possible de la moitié de sa laine (repérer les pelotes, ou peser sur une balance sensible au gramme près). Il est préférable, logiquement, de faire son demi-tour sur un rang dentelle.

Puis faire la même chose dans l'autre sens en tricotant 2 m ensemble pour remplacer chaque jeté d'augmentation (pas ceux des rangs dentelle). Normalement, on finit avec un angoissant mais efficace 10cm de fil...

ça donne:
rang 1:
glisser la 1ere me, à l'endroit jusqu'à 3 m avant la fin, 2 m ens, 1 m env
rangs pairs:
glisser la 1ere m, puis tout à l'envers
rang 3:
glisser la 1ere m, à l'endroit jusqu'à l'avant-dern, 1 m env
rang 5:
glisser la 1ere me, à l'endroit jusqu'à 3 m avant la fin, 2 m ens, 1 m env
rang 7:
glisser la 1ere m, (1 jeté, 2 m ens) répéter jusqu'à l'avant-dern, 1 m env

Publié: 19 jul 10

All rights reserved. © Fuzzy Galore 2002-2006.